Aufstieg

m; -(e)s, -e
1. in die Luft, zum Gipfel: ascent; zum Gipfel: auch climb (ing); FLUG. (Abheben) takeoff
2. (Weg) way (oder path) up
3. fig. rise; beruflicher, sozialer: ascent, advancement, ascension (zu to); SPORT promotion; (kometenhafter) Aufstieg zum Ruhm (meteoric) rise to fame
* * *
der Aufstieg
(Karriere) rise; ascent; advancement;
(Weg nach oben) climb; climbing; ascent
* * *
Auf|stieg
m
1) no pl (auf Berg) climb, ascent; (von Flugzeug, Rakete) climb; (von Ballon) ascent
2) (fig) (= Aufschwung) rise; (beruflich, politisch, sozial) advancement; (SPORT von Mannschaft) climb, rise; (in höhere Liga) promotion (
in +acc to)

den Áúfstieg zu etw schaffen — to rise to (become) sth

den Áúfstieg ins Management schaffen — to work one's way up into the management

3) (= Weg) way up (
auf etw (acc) sth), ascent ( auf +acc of)
* * *
der
1) (a slope upwards: a steep ascent.) ascent
2) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) climb
3) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) climb
4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) rise
* * *
Auf·stieg
<-[e]s, -e>
[ˈaufʃti:k]
m
1. (Verbesserung der Dienststellung) rise
der \Aufstieg zu etw dat the rise to [becoming] sth
beruflicher/sozialer \Aufstieg professional/social advancement
den \Aufstieg ins Management schaffen to work one's way up into the management
2. (Weg zum Gipfel) climb, ascent (auf +akk up
3. SPORT
der/ein \Aufstieg [in etw akk] promotion [to sth]
4. LUFT ascent
* * *
der; Aufstieg[e]s, Aufstiege
1) climb; ascent
2) (fig.) rise

den Aufstieg zum Geschäftsleiter/in den Vorstand schaffen — succeed in rising to the position of manager/rising to become a member of the board of directors

3) (Sport) promotion
* * *
Aufstieg m; -(e)s, -e
1. in die Luft, zum Gipfel: ascent; zum Gipfel: auch climb(ing); FLUG (Abheben) takeoff
2. (Weg) way (oder path) up
3. fig rise; beruflicher, sozialer: ascent, advancement, ascension (
zu to); SPORT promotion;
(kometenhafter) Aufstieg zum Ruhm (meteoric) rise to fame
* * *
der; Aufstieg[e]s, Aufstiege
1) climb; ascent
2) (fig.) rise

den Aufstieg zum Geschäftsleiter/in den Vorstand schaffen — succeed in rising to the position of manager/rising to become a member of the board of directors

3) (Sport) promotion
* * *
-E m.
advancement n.
ascendency n.
ascent n.
way up n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aufstieg — Aufstieg …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufstieg — Aufstieg, der Ort, von dem ein Marder auf einen Baum oder ein Gebäude klettert; dagegen Absprung, der Ort, wo er herunterspringt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aufstieg — Besteigung; Beförderung; Stiege; Stufen; Treppe * * * Auf|stieg [ au̮fʃti:k], der; [e]s, e: 1. /Ggs. Abstieg/: a) das Aufwärtssteigen: sie wagte den Aufstieg auf den steilen Berg. b) Aufwärtsentwicklung …   Universal-Lexikon

  • Aufstieg — Das Wort Aufstieg steht für: Karriere im Beruf Sozialer Aufstieg, in der Gesellschaft eine einfache Treppe das Abheben eines Ballons Anodos, in der platonischen Philosophie der Aufstieg der Erkenntnis Aufstieg (Film), sowjetischer Spielfilm,… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufstieg — 1. a) Anstieg, Besteigung, Erkletterung, Ersteigung; (geh.): Emporstieg, Erklimmung. b) Anstieg, Aufgang; (Bergsteigen): Direttissima, Falllinie. c) Aufwärtsbewegung, Steigflug; (geh.): Emporstieg. 2. a) Aufschwung, Aufwärtsentwicklung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufstieg — der Aufstieg (Mittelstufe) Erreichen einer höheren Gesellschaftsklasse Beispiel: Er hofft auf einen schnellen beruflichen Aufstieg …   Extremes Deutsch

  • Aufstieg — Auf·stieg der; (e)s, e; meist Sg; 1 das Gehen oder der Weg vom Tal zum Berg hinauf 2 eine Verbesserung der (Lebens)Verhältnisse <der soziale, wirtschaftliche Aufstieg> 3 Sport; der Wechsel am Ende der Saison in eine höhere Division oder… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufstieg — Auf|stieg , der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny — Saltar a navegación, búsqueda Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Idioma original del libreto Alemán Libretista Bertolt Brecht Estreno 9 de marzo 1930 …   Wikipedia Español

  • Aufstieg und Fall der großen Mächte — ist ein Sachbuch, das der britische Historiker Paul Kennedy im Jahr 1987 unter dem englischen Originaltitel „The Rise and Fall of the Great Powers” veröffentlichte. Wirkung „Aufstieg und Fall der großen Mächte” ist das erfolgreichste von Kennedys …   Deutsch Wikipedia

  • Aufstieg und Niedergang der romischen Welt — Aufstieg und Niedergang der römischen Welt Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (en français : « Essor et chute du monde romain »), abrégé ANRW, est une série d ouvrages scientifiques traitant de l histoire et de la culture… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.